发信人: lsman (马宝宝), 信区: Joke
标 题: Re: 中国科学院学部主席团公布2009年院士增选有效候选人名单 (
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 20 12:24:30 2009)

十三点，上海话

from baidu
上海话中的十三点是什么意思
悬赏分：0 - 解决时间：2005-9-29 15:11
上海话中的十三点是什么意思
提问者： flowers65 - 试用期 一级
最佳答案
十三点

俗语。词义等同于痴头怪脑，愚昧无知。是沪语中使用率最高的词之一。俗语出典释法不一。有人认为是英语hysteria（歇斯底里，即癔病）的“洋泾浜语”，但癔病的一般症状表现为疯狂急躁，语言含糊不清，与其有很大差别，所以大多数人否认这个来源。据1922年般《上海指南，沪苏方言纪要》中释痴字共十三画，故沪人以“十三点”隐指痴显然这一解释比较符合。沪语“十三点”主要用于指女性的痴头怪脑，愚昧无知，如痴情、痴心、痴呆等，而该词也多出自妇女之口，男子较少使用该词。由于“十三点” 来自“痴”的十三笔，以后又派生出许多与“十三点”完全同义的词，如“B拆开”、“电话听筒”（旧电话听筒中设13个小孔）等。。“十三点”初时意谓“敲乱钟”，原来旧时的时钟，每逢一小时便报时一次，例如下午四时，钟摆便会敲响四下，五点敲五下，至多是十二点，也不过敲十二下，但居然敲出十三响，难道有十三点？当然是出了问题，正如俗语所讲癫癫地！
所以，"十三点"就是代表人的性格"癫癫地"
【 在 rhuser (一个顶俩) 的大作中提到: 】
: 发信人: OutlanderXLS (XLS), 信区: Military
: 标 题: 中国科学院学部主席团公布2009年院士增选有效候选人名单
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 20 01:05:48 2009)
: 信息技术科学部（共39人）
: 序号
: 姓名
: 年龄
: 专业
: 工作单位
: 13
: ...................




--

※ 修改:·lsman 於 May 20 12:27:35 2009 修改本文·[FROM: 132.235.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 132.235.]