发信人: space (排骨教主), 信区: Singapore
标 题: Re: 公司又发了一个号召捐款信
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 14 07:24:11 2008), 转信

大使馆有个专门的募捐帐户:

http://www.chinaembassy.org.sg/eng/xwdt/t434444.htm

A major earthquake with a richter scale of 7.8 hit Wenchuan County, Sichuan
Province of China on 12 May 2008, causing huge casualties and extensive
damage to property. Relief and rescue efforts are carried out in full swing
by the Chinese Government and people.

People from all walks of life in Singapore are greatly concerned with the
situation in the disaster-stricken areas and have been making phone calls to
our embassy to convey their condolences and express their willingness to
contribute funds, to which we would like to express our heartfelt gratitude.

In light of this, the Embassy of the People's Republic of China in Singapore
has opened a special account to receive contributions in cash or by
telegraphic transfers and Giro, the details of which are as follows:

Beneficiary's Name: Sichuan Earthquake Relief Fund-Chinese Embassy

Beneficiary's Bank: Bank of China Singapore Branch

Account No.: 011-0-024188-6

Our embassy also receives donations in cash and cheques directly. All
cheques are expected to be crossed and made payable to: Sicuan Earthquake
Relief Fund-Chinese Embassy.

Please kindly leave your name and contact details while making contributions
in whatever form.






The Embassy of the People's
Republic of China in Singapore



14 May 2008



【 在 jingtianren (jingtianren) 的大作中提到: 】
: 谢谢，我用www.recross.org.hk,可以在线使用信用卡，呵呵



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 137.132.]