发信人: sgu2000 (WisCo), 信区: Biology
标 题: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 26 11:16:11 2008)

很早就想写些东西，只是苦于没有时间，没有心绪，现在总算稍微舒口气，可以说说自
己对劝退或劝留的看法了。

经常有人发贴子，先陈述一番自己对生物如何厌倦，而对其他行业很感兴趣（当然很多
情况下都是对其他行业知之甚少），然后罗列出一堆可以选择的行业诸如生统，会计，
金融，计算机，医学等等。说实话，我很少愿意给这样的帖子回帖，因为楼主很迷惘很
不耐寂寞，没有做基本的科研，而在无助的等待别人的回复。可实际情况呢？虽然有很
多热心的朋友回复建议，但回答五花八门，许多道听途说，即便是真正有人成功转行热
心贡献自己的经验，但人和人境遇完全不一样，能力也不一样，可以拥有的选择也不一
样，别人的成功只能用来自我鼓舞，用来做个参照，放到自己身上未必能行得通。如果
自己没有判断自己的能力，你能指望别人在你的字里行间读出你的能耐和潜力？以前不
有个寓言么，说一个人在拜观世音的时候转头看到另一个长得像观世音人也在拜观世音
，于是他问那个人是不是观世音。那人说是，这人接着问他问什么要拜自己，观世音说
在这世界如果不先求自己还能先求谁？同理，当萌生转行年头的时候，有必要做自己的
科研，看看行业的前景，看看前人的际遇，也认识到成功人士身上的闪光点和自己的不
足。工作不会因为一个学历而来，比方说名校找不到工作的生统硕士比比皆是，念不完
博士中途退场的也不鲜闻。虽然就行业来说，比纯生物强很多，但是修行还是在个人。
聪明人真得见过不少，样样玩得转，学什么都可以全A，如果自己有这个潜质，退或不
退已经没有太大的区别，因为东西学得快而多，理解的透，写在简历里也不惧怕别人追
问。有从生物系Fresh PhD直接去麦肯锡，BCG或律师事务所的朋友，他们流利的英语，
包装华丽的简历，机变的思维，和扎实的专业知识不是每个学生物的人都所具备的。当
你上网灌水的时候，别人再跟朋友们social扩大自己的networking,在学习金融法律的
相关知识，一天两天没什么，一年两年差距就来了。

不知道大伙看过《士兵突击》没有，许三多耐得住寂寞的天性为他赢得了一次又一次机
遇。如果身在此行，却不精于自己的专业，怎么说服别人你有扎实的基本功，如果无论
干哪行都心猿意马，又怎么说服自己转行后会安心于新的领域？其实Business版上有些
朋友说得很对，转行不是救命稻草，而是人生的规划和奋斗的目标，如果因为不喜欢生
物，就先思索一下自己喜欢什么，想干什么，然后在做一些科研，如果有不明白再发贴
或者问问身边的过来人；如果因为觉得生物没钱途，先问问自己那些特别有钱途的行业
自己进不进得去，如果可以，再选一个自己机会最大的切入。盲目的去转Accounting,
CS, Finance等等，先不说自己背景露怯，一个全新的领域如果自己没有丁点的准备，
恐怕很费劲。“仰而求难，俯而就易”，如果做好了基本功，明白了新领域的工作性质
和要求，看到了自己的优势，预见到了自己的不足，那便是俯而就；不然，则是仰而求。

（未完待续）


--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 130.132.]

发信人: sgu2000 (WisCo), 信区: Biology
标 题: Re: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 26 12:41:09 2008)

先说悲的，再说喜的。

转专业失败经历（一）

不说别人了，先说说自己吧。淡望世间苦与乐，个中辛酸唯自知。

忙完了01年的秋天，02年的早春似乎特别难熬。因为难以按捺悸动的转专业的心，背着
老板完成了申请。重考了若干门考试，辅修了许多系外的课，申请名校的
Bioinformatics似乎只有一步之遥了。Playstation2刚刚推出，我所钟爱的Final
Fantasy 出了PS2版的X了。于是在紧张的等待中游戏着人生，就等着一纸录取通知书将
我送上新的旅程。

可是命运的玩笑总是出其不意，在onsite三取一的比率里我居然属于了失败的那三分之
二，一时间无语加怒和悲如影随形。也许人生没有过太多的挫折，高考的一夜未眠也没
让我发挥失常，居然在一个自认为十拿九稳占尽天时地利的申请中翻了船。自己的大意
不可原谅，总觉得自己各项硬指标均很不错，考分高，推荐信强，多多少少有些轻敌了
。于是没有做够Bioinformatics的科研，对其一知半解，onsite时候问的behavior和相
关Bioinfo的问题答的肯定没有令对方满意。败了才真正明白强中更有强中手，我从申
请的一开始就生活在自己为自己筑起的自满的围城中。

花了很久才缓过来，一方面得益于若干月后夏威夷迷人的风光，另一方面得感谢onsite
时萍水相逢的朋友。他在得知我没拿到offer后跟我说过，这个圈子其实不大，只要自
己坚持，将来很容易再见面的。没有胜利者的口吻，因为他毅然放弃了他的offer,有的
只是关心和鼓励。人生的每一刻感动便来自于这些点点滴滴，虽然时间可以淡化场景，
却淡化不了一份诚挚，即便是来自一个陌生人。

失败之后是重新站起来，想赢就别怕输，只是平时的学习和工作中少了一些狂想，多了
一份踏实，没过多久就在本校的CS系里注册了，既然不能拿着Bioinfo的PhD，就不妨踏
踏实实的拿个Bio的PhD和CS的Master。一面狂修统计和CS的课自我充实，一面寻找着机
会。我不抱怨，因为我尝试了，努力了，胜负只是一个结果，过程往往是重要的，败了
也不是一无所得的。

转专业的首次尝试，我失败了，败得很彻底。只是我可以输掉一个机会，却不能输掉自
己。很久没有去追忆这些让人难以释怀的往事了，一吐为快吧，希望对大家有所启发。
转不转的话题没有别人知道答案，我只知道我自己的答案。

（未完待续）

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 130.132.]

发信人: sgu2000 (WisCo), 信区: Biology
标 题: Re: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 27 00:50:11 2008)

没有及时更新，刚看完电影，上来一看，劣文又被拱上十大了，谢谢大家捧场，自己的
看法未必全对，有朋友意见相右，不妨也上来分享一下，希望能给有兴趣的生物同仁们
一些帮助。



未及失败便夭折的躁动（二）

感谢博士导师的宽厚，在一步步灌输我专业知识的同时，也鼓励我学习更多的知识，甚
至默许我辅修其他学位，同时潜移默化的影响着我的personality和我对北美风土人情
的认知。从刚开始教课和presentation的紧张到自信和从容，如果没有念博士这几年的
跌打滚爬，我的性格或许还会是多些腼腆而少了些奔放。

告别了实验的生涯，很幸运，博后去了很好的医学院，跟了一个很牛的老板，最重要的
是可以干我自己喜欢的事，那便是统计分析，程序开发以及算法的设计与改进。老板的
和蔼比起博导有过之而无不及，所以博后的生涯过得颇为轻松。可是人这玩意儿，说知
足常乐容易，做起来真的很难。从中部来到的繁华的东海岸，眼界渐广，小富即安的想
法不再能抑制自己的念头。正值05 06年quant最为火热的时候，觉得自己那么强的
quantitative skill委身于实验室心有不甘，粗看了My life as a quant，血脉贲张，
觉得人生在世不折腾一把实在愧对自己，于是翻阅了很多相关材料，甚至连不太相关的
CFA系列丛书里的经济学及投分组管书都看了来充实自己的金融经济学知识。

不过真的高估自己了，投了一轮简历，除了一个没有下文的电面，别的都如石沉大海。
没有令人信服的极强的数理工程背景，没有Ivy league的quantitative的学位，生物学
上那些scale地数据分析和modeling在华尔街Recruiter眼中或许小儿科一般。在挣扎的
选择是否要去自费读个MFE的过程中，我渐渐冷静，最终选择了放弃。我不想胡吹我预
见到Quant会有如今的萧条，真正左右我想法的是家庭，绿卡申请以及无人问津的残酷
现实。

兴许我可以说我努力了但没有成，但这次不一样，转行的念头只是一时的冲动，要说我
对Quant有多少了解多少兴趣，其实少得可怜。所幸的只是耽误了几个月，没有对发文
章造成太大的影响，要不然说不定要卷铺盖离开实验室了。沉下心来，我还是做我的统
计遗传，找我的遗传统计师或更广义的生物信息科学家的position。

扯了这么多，尽是些失败辛酸的故事，不过我自己的留美心路差不多已经囊括其中了。
虽然最后找到了还算心仪的工作，但久经沧海难为水的感觉已经让自己觉得更多的是疲
惫，更想要的是片刻的休息。

下篇我会陈述成功的转行，给大伙一剂强心剂，可惜不是我自己。我只能以旁观者的眼
光看待别人的成功，个中辛酸冷暖，其实只有当事人才能体会。此外，我发此文绝非劝
退，有志于做Faculty的朋友们千万别被误导，我本人正是自认不是那块料才会有如此
诸多的摇摆。咬定青山不放松的坚毅已经很久违了，希望做成faculty 的成功人士也能
分享经验给大家。

（未完待续）

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 67.189.]

发信人: sgu2000 (WisCo), 信区: Biology
标 题: Re: Re: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 27 10:51:34 2008)

或许成功的更应该是人生 （三）

怎么定义成功？尤其对于转行或想转行的朋友。通过不懈的努力，去了自己心仪的专业
，有了更美好的前景？或是从新专业毕业找到了称心如意的工作？或是以$$$来衡量？
其实成功并不是一个永恒的一成不变的定义，成功是阶段性的，成功的衡量又岂止仅仅
局限于事业。

下面所说的故事是关于A的，一个转行的典型，至于是否成功，留与各位看客来评论吧。

还在生物的大澡堂里泡着的时候，A便觉得生物不是她的所长和兴趣所在，相反统计学
的趣味深深地吸引着她。在艰辛努力的准备后，在对自我进行评估后，A选择了申请生
统专业，一方面能学习新知识而不完全掘弃曾经的生物的训练，另一方面考虑到了相对
来说更为明朗的前景。其实学习生统并不是很多人说的那样与生物的背景毫不相关，虽
然招生侧重于数学统计背景，但是很多时候统计背景的学生对生物的理解颇为肤浅，在
作conference presentation之前最好有生物背景的人把把关，要不然对于基本生物学
定义的一知半解会闹出很大的笑话。跑题了，接着说A. 在准备了大量的统计学基础课
后，A毅然放弃了生物的PhD而拿着MS转了牛校也转了专业。MS生统刚开始多半没有钱，
国际学生即使有也多半拿到RA的，然而A凭着一口和native speaker无异的英语，她争
取到了Teaching的financial assistance，而别的TA全是老美。A的才干和对新专业全
身性的投入不仅让她在名校的牛系保持着全A的优秀成绩，而且让她很快就被伯乐识中
，进组开始了RA。的确，聪明的脑袋是天赐的，但后天的勤奋是自己的。两年紧张的学
习之后终于面临着读生统PhD或拿MS工作的选择。A选择了后者，去了药厂，因为她相信
她自己对未来的把握而没有盲从读PhD镀金的大流。对或错，没人可以评述，因为局外
人只能看到自己愿意看到的一面，体会不到当事人的坎坷和艰难的抉择。三年有余了，
A的工作能力有目共睹，驾驭英语的能力，克难攻坚项目的恒心，游刃有余娴熟于企业
文化，无论A在哪儿，都成为了公司难以割舍的财富。有个药厂最新拍出的价码已逾十
五万了，一日三催其成行，可A不得不放弃了，为了她的家，为了她的不成器的老公的
前途。

呵呵，不说也自明了，A是我的妻。其实这些年来虽然我自己事业上不得志，可生活的
还算富足，悠闲，因而比很多为了生存颠簸挣扎上的朋友们相对来的平静，一切的一切
应该归功于我的LD贤内助。在我最困难最沮丧的时候都不离不弃，默默的支持的家庭的
巨大财政支出，暗暗的鼓励着我走我自己的路。物质和精神的双重支撑，如果我还不能
有所建树，真的就失了她的望了。最近拿到工作后，我说：“A，我们苦尽甘来了”。
妻说：“要不我把工作辞了？”我说：“好吧，你可以做些想做的事情了。”妻说：“
老公，我爱你。”然后一切尽在不言中了。

想想自己的博后生涯是在宽松的名校实验室和窗明几净的自家大房子里度过，我真得没
有什么可以挑剔抱怨的了。其间添了一个活泼可爱的女儿，每天早上望着女儿安详的睡
容，听着女儿清脆的”I love you, Daddy”，于是责任感升起，将来一定要送她去接
受最好的教育，一定要在女儿看中LV新款的挎包时毫不迟疑得出手，要在妻情人节和生
日时送上最精美的礼物，因为这些年的内疚和感激已经超越了所有的言语。其实有个家
很好，有了支撑，有了动力。女儿是父亲前世的情人，妻子是丈夫此生的依托。其实什
么LV包大克拉的钻石什么的还在其次，能做的无非是让妻女开心，让生活富足，一切的
一切必须得让自己在事业上平步青云。不想大谈什么治国平天下，我能想的做的而且力
所能及的就是“修身”和“齐家”。不管别人怎么说，我觉得妻是成功的，成功的是那
份执著，那份操守，那份真挚。

三五年的规划我们也有了，妻想去行医，我则想去商学院，容易吗？不容易。值得吗？
我觉得值。说追求也罢，野心也罢，走自己的路，让别人说去吧。

（未完待续）


--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 130.132.]

发信人: sgu2000 (WisCo), 信区: Biology
标 题: Re: Re: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 27 11:52:34 2008)

莫待此生空余恨（终结语）

毫无保留地献给大家最真实最无修饰和艺术加工的经历和感受，目的只有一个，让大家
身临其境地体味当事人的坎坷。不愿拿道听途说的例子来误导版上的同仁，因为缺乏感
受的经历是没有说服力的，误导之责我承受不起。

其实在读自己文章的时候也忍不住潸然泪下，因为走到今天这一步对我自己来说太难了
，而当初我想得太简单了。生活还将继续，悲喜也会如影随形。生活在异国他乡，其实
我很理解大家的感受，语言文化上的障碍，就业录取的不公，如果无力改变社会，不妨
先改变自己，虽然游戏的规则是别人制定的，但要相信自己玩得会更好。生物系当年录
取的不乏高考状元，尖子，比别人差么？没有什么可以畏首畏尾的，人生五十方知命，
有个二十年难道还踏不出一条大道？ 只是别让踌躇荒废太多的青春，别让摇摆分散太
多的精力。

转或留？退或守？很抱歉，我只有我自己的答案，只有我自己的感悟。相信这个话题还
会继续，相信争论远未结束。不管别人如何悲天悯人，不管别人如何天花乱坠，坚持自
己所坚持的，追求自己所追求的，生活的意义在于整个的过程，无论欢喜还是悲伤，总
是片刻的，别让心血来潮和情绪化成为一辈子的拖累和包袱，也别让知天命来作为自己
不尽人事的借口。机会永远都会青睐那些为它争得头破血流而义无反顾的人。


很久很久没有用中文写长篇大论了，用词有不贴切处，见谅。


（全文完）

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 130.132.]

发信人: csu200510 (骑士), 信区: Biology
标 题: Re: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 28 13:06:28 2008)

真诚的谢谢你的分享
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 127.0.]

发信人: amberdock (amberdock), 信区: Biology
标 题: Re: 转或留？退或守？徜徉在生物版的千古话题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 29 13:39:59 2008)

"无论A在哪儿，都成为了公司难以割舍的财富。有个药厂最新拍出的价码已逾十五万了
，一日三催其成行，可A不得不放弃"

有点炫耀了 我也是从生物转过来的 这条路走过来的都是不容易的 可以理解


【 在 sgu2000 (WisCo) 的大作中提到: 】
: 很早就想写些东西，只是苦于没有时间，没有心绪，现在总算稍微舒口气，可以说说自
: 己对劝退或劝留的看法了。
: 经常有人发贴子，先陈述一番自己对生物如何厌倦，而对其他行业很感兴趣（当然很多
: 情况下都是对其他行业知之甚少），然后罗列出一堆可以选择的行业诸如生统，会计，
: 金融，计算机，医学等等。说实话，我很少愿意给这样的帖子回帖，因为楼主很迷惘很
: 不耐寂寞，没有做基本的科研，而在无助的等待别人的回复。可实际情况呢？虽然有很
: 多热心的朋友回复建议，但回答五花八门，许多道听途说，即便是真正有人成功转行热
: 心贡献自己的经验，但人和人境遇完全不一样，能力也不一样，可以拥有的选择也不一
: 样，别人的成功只能用来自我鼓舞，用来做个参照，放到自己身上未必能行得通。如果
: 自己没有判断自己的能力，你能指望别人在你的字里行间读出你的能耐和潜力？以前不
: ...................



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 64.160.]